jueves, 31 de marzo de 2022

Brindo por las mujeres, Hiriskanta

 

Brindo por las mujeres que nos han dado la vida,
con ellas aprendemos cosas nuevas cada día.
Brindo por las que fueron referencia en nuestras vidas.
Brindo por todas ellas, la salud y la alegría (BIS)

Brindo por las que fueron, las que somos y seremos,
por la igualdad yo brindo, algo que todas queremos,
que la violencia acabe dentro de esta sociedad,
Brindo por todo ello, brindo por la libertad (BIS)

Porque la vida es dura, por el fin de la amargura
Porque la unión de todas sea nuestra mejor cura
Hoy brindo muy en serio, por una vez en la vida,
Es un momento alegre, brindar con nuestras amigas (BIS)

Desde un rincón del mundo, brin do  con tigo! ¡Por todas!

(Original de Andrés Calamaro
versionada por Txaro Revuelta y Mentxu Ramilo, 2022)

jueves, 25 de noviembre de 2021

Debut mundial del coro feminista HirisKanta

Estreno mundial en Artziniega de la versión "inclusiva" de la Chica yeyé de Concha Velasco, renombrada como "No te quieres enterar"... que la disfruten!!


No te quieres enterar 

Chica Ye-yé, Concha Velasco
(Versionada por Txaro Revuelta y Mentxu Ramilo)

No te quieres enterar, 
ye-yé,
que hoy las cosas han cambiao, yeyeyeyé, 
Que queremos vivir nuestras vidas, como decida-amos.

Si quieres una chica que te quiera servir,
ya te lo digo ahora, no te acerques a mí.
Yo solo quiero un compañero,
que me sepa valorar.
Un amigo leal
que me sepa aceptar,
y me acompañe en mi caminar.

No te quieres enterar, 
ye-yé,
que hemos evolucionao, 
yeyeyeyé, 
que no somos princesas de los cuentos,
ni buscamos a príncipes perfectos.
Tan solo queremos respeto e igualdad
Tan solo queremos vivir,
sintiéndonos libres y bien tratadas,
y con mil sueeñoos, por cumpliiiiiiiiir.
(vamos entérate ya…)

martes, 19 de febrero de 2019

Debut mundial de Songinak en la Asamblea anual de Gure Soroa

El sábado 16 de febrero actuamos por primera vez ante más de 50 mujeres agrarias de Álava de la Asociación Gure Soroa, que se reúnen cada año para celebrar su asamblea anual. ¡Fue un auténtico placer!

Seguiremos disfrutando de la música, de la risa y de la vida, en compañía de personas con las que merece la alegría vivir, aprender y compartir!



Una de las canciones que cantamos fue A la luz de la risa de las mujeres, de Rosa Zaragoza

Canto a las mujeres, 
que como las lobas
bailan y aúllan a la luna.

Juntas y salvajes 
van por las montañas,
Van en libertad y son hermanas.

Recogiendo todos los logros 
de nuestras antepasadas,,
continuando con conciencia 
y usando nuevas palabras.

Es el momento de alcanzar los sueños,
es hora de regalarnos risas,
de esas que nacen desde muy adentro
y que se expanden a toda prisa.

Y que rían con nosotras 
los nuevos hombres del mundo
que se inventan, como nosotras, 
para poder andar juntos.

Sentimos lo sagrado habitando nuestro cuerpo,
que es el cuerpo de la tierra misma.
En cada fase de nuestros ciclos
abrazamos con amor la vida.

Y que vivan con nosotras 
los nuevos hombres del mundo 
que se inventan, como nosotras, 
para poder sembrar juntos.

sábado, 29 de diciembre de 2018

¡Nuestros deseos de año (y de proyecto) nuevo!

¡Por el año de Sorginak en acción! 2019...
  • 9 hipopresivos mañaneros,
  • 9 saludos al sol
  • 9 ~SI.....(como última nota musical tras la que vuelve a iniciarse el DO, re mi fa Sol...... Cómo el 0, 1, 2, 3, 4......
Por los números impares !!!

Por el 9° B)! 🙃...

Por 9 meses que duran los embarazos!

Porque el 9 de Marzo de 2019 el mundo cambie a mejor!

Porque el 9 con su ambigüedad de 6 forman un maravilloso 69!

Porque...
*N* osotras
*U* surparemos
*E* mociones
*V* erdaderas
*E* n

*N* uestros
*E* ncuentros
*U* nicos
*F* abricando

*N* ombres
*I*
*N* otas
*E* locuentes