Cantamos al patrimonio material e inmaterial de Elvillar

Primera grabación | Grabación profesional

Resumen del taller Memoria y patrimonio en clave de igualdad, organizado por el Ayuntamiento de Elvillar y la Cuadrilla de Rioja Alavesa, en el marco de Laia

Wikicanción - 10º Aniversario de WikiEmakumeok

La Casa de las Mujeres de Vitoria-Gasteiz acogió el 7 de noviembre un encuentro festivo para celebrar diez años de actividad altruista para visibilizar a mujeres en Wikipedia. 

El balance de esta década es muy positivo: +12000 biografías, +300 participantes en actividades, unas 30 editoras habituales en el País Vasco (en diversos grupos de edición) y dos artículos destacados en la portada de es.wiki (Luisa Roldán y María de Maeztu).

🎯 A por más artículos de calidad en la portada!!

🎯 A por más diversidad de editoras y de temáticas!!

Cada participante compartió su trayectoria en WikiEmakumeok y sus impresiones sobre Wikipedia y otros proyectos. Proyectamos el documental del proyecto Entretejidas realizado con Zehar-Errefuxiatuekin. Y finalizamos cantando la wikicanción (que se puede escuchar en el siguiente vídeo). Después nos fuimos a tomar algo y a seguir pensando en proyectos de futuro...

Post original

Con nombre(s) de mujer(es) - Canción de Lanciego

Canción interpretada por las participantes del taller Con nombre(s) de mujer(es), organizado por el Ayuntamiento de Lanciego, en colaboración con el Servicio de Igualdad de la Cuadrilla de Rioja Álaves en el marco de Laia. Rescatamos en este blog a algunas mujeres que vivieron ayer y que viven hoy en Lanciego. Y también mapeamos lugares relacionados con las mujeres.

Letra: Mª Cruz Pérez de Onraita
Música: Javier Sarasua

Es un rincón riojano
lleno de alegría y paz
viviendo siempre unidos
en común fraternidad.
Queriendo hacer del mundo
una sana libertad
que llene a todos
de felicidad.

Lanciego siempre fue,
Lanciego es y será,
la gracia de La Rioja
y de Álava la sal.
La cuna de Iradier
de “La Paloma” autor,
entre las habaneras
la mejor.

Tiene también Lanciego
una gracia singular
es la Virgen del Campo
la Patrona del lugar
quien a todos bendice,
quien a todos gusta dar
un rico vino, aceite
y cereal.

“Pa” guindas Balahú,
“pa” olivos el Juncal,
“pa” trigos Los Terreros
“pa” viñas El Carrascal.
Lanciego es y será
la perla (de) la región
en vino, humor y mozas
lo mejor.

En pan y en sobadillas
hay gran especialidad,
chuletas al sarmiento,
zurracapote especial.
Del Chato los chorizos
y el más rico champiñón,
del Iradier las rabas
y el jamón.

Lanciego siempre fue...

Taller Coro Feminista en Elvillar

¿Sabemos qué dicen las canciones que tarareamos alegremente en otras lenguas? Every breath you take...

¿Prestamos atención y analizamos de forma crítica las letras que cantamos en nuestra propia lengua? Sin ti no soy nada...

“Un estudio publicado en Psychology of Music (2022) revela que más del 86% de las canciones populares sobre relaciones de pareja reflejaban un apego inseguro (incertidumbre, persecución de la pareja, dudas sobre una/o misma/o o incapacidad para existir o funcionar sin la otra persona).

Padres, madres, adolescentes y educadoras/es y personas en general deberíamos prestar atención a las letras que escuchan adolescentes y trabajar conjuntamente para garantizar que naveguen por los mensajes musicales sobre el romance de forma positiva (y/o crítica). 

Es importante que superemos estereotipos y roles que nos hacen daño tanto a las mujeres como a los hombres; y que construyamos maneras de relacionarnos desde el respeto y el buen trato. Y, las letras de las canciones, son un poderoso instrumento de socialización y cambio social, porque ¡todo cambia! ;-)

**

En este taller hemos reflexionado sobre las letras que cantamos, hemos preparado una canción versionada previamente en otros talleres de coro (Brindo por las mujeres), hemos versionado una canción (La Mataré de Loquillo) prepararamos un repertorio de canciones para cantar el 25N, 8M, etc... para que sean autónomas cantando y animando a otras mujeres a cantar en sucesivos eventos.

Ahí va la grabación del "videoclip" de Brindo, que nos quedó bien chulo y lo pasamos genial!

Resumen musical de un taller sobre Internet

La música es ideal para recordar información. Las generaciones más jóvenes no hemos aprendido las tablas de multiplicar cantando, pero nuestras ancestras/os sí lo hicieron.

En este vídeo, un par de canciones de Rafaella Carrá nos sirvieron para sintetizar lo más importante que aprendimos en el taller Descubriendo juntas posibilidades de internet.

Wikicanción - Gracias por ser wikilari!

Desde 2015 en distintas localidades vascas nos reunimos periódicamente a crear, mejorar, traducir biografías de mujeres en Wikipedia. Esta canción recoge algunos de los aprendizajes necesarios para escribir en Wikipedia de forma correcta, evitando sustos (borrado de artículos ;-)

WikiGracias a Ti

(Original: Vazquez Sounds, versionada: Mentxuwiki)

Intro: Do Sol Do Sol

Do                        Sol                          Lam

Hoy es un día mejor, controlo ya el editor

Fa           Sol                  Do

“Wikipedia-inclusiva” es mi intención.

Do                           Sol         Lam

Hay una nueva ilusión que llena mi corazón

Fa                        Sol             Rem

reducir la brecha de género.

                                  Sol    

Te entrego en esta canción,

Rem                       Sol

wikigracias de corazón!

Hoy quiero darte las gracias

por ser wikilari

por venir mes a mes hasta aquí. 

Por editar con cariño

a mujeres geniales, 😄

que están AQUI, gracias a ti 

¿Qué más te puedo decir?

¡Hoy puedo soñar y reír!

              Do               Sol   

Gracias a ti, a ti,a ti

                 Lam         Fa   

Gracias a ti, a ti,a ti

                Do              Sol   

Gracias a ti, a ti,a ti

                 Lam         Fa   

Gracias a ti, a ti,a ti

Instr.

Me has enseñado el taller,

a no olvidarme que en él,

el texto en borrador debo hacer.

Y luego ya publicar,

con referencias, wikidata y demás...

Hoy quiero darte las gracias ….

Gracias a ti, a ti,a ti ….(BIS)

Brindo por las mujeres, Hiriskanta

 

Brindo por las mujeres que nos han dado la vida,

con ellas aprendemos cosas nuevas cada día.

Brindo por las que fueron referencia en nuestras vidas.

Brindo por todas ellas, la salud y la alegría (BIS)

Brindo por las que fueron, las que somos y seremos,

por la igualdad yo brindo, algo que todas queremos,

que la violencia acabe dentro de esta sociedad,

Brindo por todo ello, brindo por la libertad (BIS)

Porque la vida es dura, por el fin de la amargura

Porque la unión de todas sea nuestra mejor cura

Hoy brindo muy en serio, por una vez en la vida,

Es un momento alegre, brindar con nuestras amigas (BIS)

Desde un rincón del mundo, brin do  con tigo! ¡Por todas!

(Original de Andrés Calamaro

versionada por Txaro Revuelta y Mentxu Ramilo, 2022)

Debut mundial del coro feminista HirisKanta

Estreno mundial en Artziniega de la versión "inclusiva" de la Chica yeyé de Concha Velasco, renombrada como "No te quieres enterar"... que la disfruten!!

No te quieres enterar 

Chica Ye-yé, Concha Velasco

(Versionada por Txaro Revuelta y Mentxu Ramilo)

No te quieres enterar, 

ye-yé,

que hoy las cosas han cambiao, yeyeyeyé, 

Que queremos vivir nuestras vidas, como decida-amos.

Si quieres una chica que te quiera servir,

ya te lo digo ahora, no te acerques a mí.

Yo solo quiero un compañero,

que me sepa valorar.

Un amigo leal

que me sepa aceptar,

y me acompañe en mi caminar.

No te quieres enterar, 

ye-yé,

que hemos evolucionao, 

yeyeyeyé, 

que no somos princesas de los cuentos,

ni buscamos a príncipes perfectos.

Tan solo queremos respeto e igualdad

Tan solo queremos vivir,

sintiéndonos libres y bien tratadas,

y con mil sueeñoos, por cumpliiiiiiiiir.

(vamos entérate ya…)

Debut mundial de Songinak en la Asamblea anual de Gure Soroa

El sábado 16 de febrero actuamos por primera vez ante más de 50 mujeres agrarias de Álava de la Asociación Gure Soroa, que se reúnen cada año para celebrar su asamblea anual. ¡Fue un auténtico placer!

Seguiremos disfrutando de la música, de la risa y de la vida, en compañía de personas con las que merece la alegría vivir, aprender y compartir!

Una de las canciones que cantamos fue A la luz de la risa de las mujeres, de Rosa Zaragoza

Canto a las mujeres, 

que como las lobas

bailan y aúllan a la luna.

Juntas y salvajes 

van por las montañas,

Van en libertad y son hermanas.

Recogiendo todos los logros 

de nuestras antepasadas,,

continuando con conciencia 

y usando nuevas palabras.

Es el momento de alcanzar los sueños,

es hora de regalarnos risas,

de esas que nacen desde muy adentro

y que se expanden a toda prisa.

Y que rían con nosotras 

los nuevos hombres del mundo

que se inventan, como nosotras, 

para poder andar juntos.

Sentimos lo sagrado habitando nuestro cuerpo,

que es el cuerpo de la tierra misma.

En cada fase de nuestros ciclos

abrazamos con amor la vida.

Y que vivan con nosotras 

los nuevos hombres del mundo 

que se inventan, como nosotras, 

para poder sembrar juntos.

¡Nuestros deseos de año (y de proyecto) nuevo!

¡Por el año de Sorginak en acción! 2019...

• 9 hipopresivos mañaneros,
• 9 saludos al sol
• 9 ~SI.....(como última nota musical tras la que vuelve a iniciarse el DO, re mi fa Sol...... Cómo el 0, 1, 2, 3, 4......

Por los números impares !!!

Por el 9° B)! 🙃...

Por 9 meses que duran los embarazos!

Porque el 9 de Marzo de 2019 el mundo cambie a mejor!

Porque el 9 con su ambigüedad de 6 forman un maravilloso 69!

Porque...
*N* osotras
*U* surparemos
*E* mociones
*V* erdaderas
*E* n

*N* uestros
*E* ncuentros
*U* nicos
*F* abricando

*N* ombres
*I*
*N* otas
*E* locuentes